Question

ぬ

『人に忍びざるの心』という孟子の漢文です。
「人に忍びざるの政有りや」ってどうやって訳せばいいですか？

Answer 1

✨ Best Answer ✨

まぁむ

人に忍びざるの政有り
で、「や」は、置き字です！
斯に人に忍びざるの政有り
→そこで人に思いやりのある政治を行った

ぬ

「や」は置き字だったんですね笑
ありがとうございます🙇‍♀️