Question

a

14番の問題、

ここから見ると、あの建物は鉛筆に見える。というように訳せると思うのですが、seenになるのは理由だからですか？

12. Her eyes remained (  し(の56レー たしで ィ

13. Tomis usedto ( すけ? トン) up eary ge

14.(、うpe り 。)POmhee ne buidng looks ie a penGlL eee 1

wi 0 ) ong We
MK            セカ Jamow pe

my Sister.   31

 

15. The gi(

Answer 1

✨ Best Answer ✨

紀香

Seenは過去分詞で、元はBeing seenです。
文の主語はthe buildingなので、当然｢見られる｣ものです。
つまり｢見る｣のは人であるということになります。
もっと言うと、鉛筆のように見えると判断しているのも人です。
ということは、訳は｢ここから見られるその建物は鉛筆のようだ。｣→｢ここから見ると、その建物は鉛筆のようだ。｣となります！

説明が下手すぎますね…ごめんなさい🙇‍♀️

a

ご丁寧にありがとうございます。
とってもわかりやすいです！
主語、きちんと意識してませんでした、、
ありがとうございました！