Question

ゲスト

⑵でtheがない理由教えてくださいお願いします🙇‍♀️

次の文を日本語に直しなさい。
1 The fastest train cannot reach Osaka before noon.

1  2 The snow was heaviest in this region.
。9Ihave at most twenty minutes to solve this problem.

lshould be back by eight oclock at the latest.

もart に

Answer 1

ゲスト

(2)のheaviestが最上級なのにその前にtheが付いていないことの疑問でしょうか？

最上級の前につくtheは主に名詞を修飾する形容詞の前におきます。
つまり、
①形容詞と名詞があるとき
She is the most intelligent student in my university.
②形容詞しかなくても後ろに名詞を補うことができる場合
He is the tallest (man) in my family.

Theがつかない場合
He run fastest of us all.
このfastestは動詞を修飾しているため副詞の役割を持つ。そのため、theを置かないことが多い。

分からなかったらまた聞いてください！

ゲスト

質問なのですが、この問題の訳が、「雪はこの地域が-」とあったのですが、｢この地域で-」ではないのですか？私には、「が」だと世界などで比べている感じがするのです｡この文の訳を教えてください!!お願いします🙇‍♀️長々とすみません｡

ゲスト

そのまま日本語訳にした場合、この地域でとなってしまいますが、今回はこの地域がにしたほうが自然でしょう。なぜなら、地域ごとで雪の量を比べることができますが、地域内では雪の量は変わらないため比べることができない
からです。
少し難しいところですので分からなければ是非聞いてください！

Answer 2

ひじき

最上級は下記の場合に省略出来ます。

①副詞（M）として使われる時
②補語（C）となる形容詞の時

おそらく⑵では、②を使って、heaviest （形容詞）が The snow（主語） の補語として使われているため the が省略されているのだと思われます。

Answer 3

ゲスト🌼

(1)ではtrainの中でも一番速い電車を指すので限定できるためtheがつくという流れでThe fastest train となっているだけでfastest のtheではないと思います

(2)ではどんな雪？→その地域で1番ひどい雪ってことになるので雪が限定できます。文末はそのtheです。