Question

moeno

彼女は涙を流しながら椅子に座っていた。
She was sitting on the chair with tears running

なぜrunningが後に来るのですか？
修飾するものが一語の場合、動詞を前に持ってくるのではないのですか？
例 printed dictionary

英語 英語表現

Answer 1

よこまる

with O C の形で、付帯状況を表すのです。
O が C の状態であることを表します。

moeno

ありがとうございます！
もしwithが無ければrunning tears で良いのですか？？？？