Question

やさいのようせい

Little did I dream that I would see the girl again.
上の文のwouldは、どういう意味のwouldなんでしょうか。
willの過去形として使われてるんですか？
推量とかではないですか？

例えば、主部を現在形にして、
(私は再びその女の子に会えるなんて夢にも思っていない。)だったら、
I little dream that I will see the girl again.

のようにwillになりますか？

回答よろしくお願いします！

Answer 1

✨ Best Answer ✨

ゲスト

過去の時点からの未来予測を表す場合willは過去形になります。
ですので現在形にした場合の貴方の指摘は正しいです。

やさいのようせい

ありがとうございます！