Question

S

訳が謎です。moreがあるのは分かるのですが、費用よりも大きくなった、と「より」という比較が付くのはなぜでしょうか？

3                                                        リタ人

mい1 15

famjjes need to be fed.    tjs m      rd to imagine farming develo  Ing Over mam
decades or centuries iamuch thesame way that a hobby can turn into a

profession. At first growingfood through casualcultiy

ation was a supplemental
fthat helped-provision big families=buthe   combination off mereう
59 feed plusbenigmrenvironmental conditions increased the beneftsot
growng plants relative                                                      IGSatedplants

のthe costsiOVer generations,cultivate ーー
nfo

icafed crops. and ,oecasional gardens turned mt | tarms_ Food
pecarne nnore predicfajbjae

、 m

WW  回罰

い子どもが増えたことに加え, 穏やかな環境条件も合わきり. 物才の師所はを1

婦にかみかるコス   よりも大きく なったのである。 世代を経て.  琉語李物は私仙作物

へと発情し,     菜園は農場となった。食料は以前より光できるものとなっ
だのだ。

解釈 訳

Answer 1

✨ Best Answer ✨

ハル

A relative to B
Bに相対的なA
なので直訳すると
コストに相対的な恩恵が上がった
これをちょっと意訳したんじゃないですか？

S

なんだとおおおおおおおお ありがとうございます！！
負けました 努力します！