Question

さや

1番下の文の訳をお願いします。

いっ

is companY 3革keーーーーーー
no more than             1
an ten people in the large th
eater.

There were
colection Of facts is not science any more than
an a dicti
onary is
S Doetry.

)
。 。 、。ン 日本語になおしなさい>

Answer 1

✨ Best Answer ✨

せみふらい

辞書が詩集でないのと同様に事実の集積もまた科学ではない
not A any more than B Bでないのと同様にAでないが訳となります。
このくらい調べましょう。

さや

ありがとうございます。
A collection of factsの所が、事実の...集める？となり、訳し方がわからなかったので質問させて頂きました！