Question

ゲスト

日本には年中行事に合った食文化が沢山あります

という文を英訳するとどうなりますか？

Answer 1

☆ⓐⓚⓐⓡⓘ☆

直訳は無理なので、なんとなく同じ感じの文にしました！

Answer 2

☆ⓐⓚⓐⓡⓘ☆

Every month, Japan has many different food culture.

毎月、日本には様々な違った食文化があります！