English
Senior High
the great shaping forces of the present Japanese society
訳では、
現在の日本を形成している大きな力
とあったんですが、
the great (名詞)で
大きな(名詞)と訳されるのですか？
普通に その素晴らしい(名詞)と訳されることもありますか？
回答よろしくお願いします！
Answers
No answer yet
Were you able to resolve your confusion?
Users viewing this question
are also looking at these questions 😉
Recommended
詳説【数学Ⅰ】第一章 数と式～整式・実数・不等式～
8980
117
詳説【数学Ⅰ】第二章 ２次関数（後半）～最大・最小・不等式～
6128
25
詳説【数学Ａ】第１章 個数の処理（集合・場合の数・順列組合）
6111
51
数学ⅠA公式集
5730
20