Question

ゲスト

do you think it is important for students to have more time to use computers at school.

これ訳してくれる方居ませんか🙂

Answer 1

やる気に燃える人

学校でコンピューターを使う時間をもっと持つことが、生徒たちにとって重要だとあなたは思いますか？

moreがあるので「より多く～」「もっと～」みたいな表現がいると思います。こういう和訳は主語を最後に持ってくると簡潔っぽく見えます

Answer 2

ゲスト

あなたは、生徒たちにとって学校でコンピューターを使う時間を持つことは、大切だと思いますか？

ではないでしょうか。

ゲスト

ありがとうございます！
上手く言葉がまとまらなかったので（？）
助かりました！