Question

まり

53と54で冠詞が53にはなくて54にはあるのはどうしてですか？

本   45   HG 話紀で Saiy sa Yingg.
 ロロ   46 He pought SaUy ea ringg.
x語) 逢4   Ve call our Qog Mrno.

She paimted tne ぶaW rowyw .

 

 

My car prokke dovyn yesterQayy .
50  Tm loolkimg for rny keys.
51 Weediscussed tne rnater.

52 1 agree tn You.
53 He Ss 1Y1mg in beQ no
54 She Wan tne baby own ne Ne.

55 SStaswet stranght.
56  : cssxyt stamQ ts eatwer、

冠詞

Answer 1

✨ Best Answer ✨

瓢鯰

53 He is lying in bed now.
54 She laid the baby on the bed.
可算名詞を無冠詞単数形で用いると、その名詞の実体よりも果たす役割・機能のほうが意味の中心となります。冠詞がつくことでその名詞の輪郭が明瞭になり、実体としての意味のほうが中心になります。
53の文は話す方も聞く方もどこの部屋のどのベッドかを把握し伝えようとしているのではなく、「体を休める場」に横たわっている、その意味をもっと洗練させると、「横たわって、ベッドの役割を活用している=横たわって寝ている」という訳になったりします。go to bedをsleepとは違う意味で「寝る」と訳すのも同じ理屈です。
53に定冠詞がつかない理由を説明する形になってしまいましたが。

Answer 2

ゲスト

53は目的語(O)
を必要としない自動詞のlie(横たわる)
54は目的語(O)
を必要とする他動詞のlay(Oを横たえる)
(目的語がなくても意味が通るのが自動詞で、目的語がないと意味が通らないのが他動詞です。)なので
54には目的語であるthe babyがついてきます。
逆に53は目的語がなくても意味が通るのでthe baby
のような目的語はついてきません。
目的語になるbabyは名詞なので冠詞であるtheがつきます。

Guest

bedのところじゃないの？

まり

bedのことろのことを知りたいのですが。良ければまた教えてください。