Question

Ssummer

「Will I have learned a thousand English words , will I be able to read an English newspaper?」の英文でなぜ will I be able to readになるのですか?
I will be able to readではないのですか？
教えて下さい！

Answer 1

✨ Best Answer ✨

彗夜(けいや)

単純に、疑問文になっているからだと思います。
コンマより後ろの文章が疑問文になっているからだと…。

Ssummer

すみませんもう少し詳しくお願いします！

彗夜(けいや)

I will be able to read an English newspaper？だと、平叙文にクエスチョンマークがついている文になっていまう、ということです＾＾

Ssummer

平叙文ってなんですか？
あと、前も疑問の形でコンマの後ろも疑問の形になるってことですか？

彗夜(けいや)

平叙文は普通文(疑問文などではない文)のことです。

コンマの前は普通文(現在完了)です。「今までしっかり1000語の英語の単語を学んできた」これがコンマの前の文の意味です。

「英語の新聞が読めるようになるか？」とコンマの後が疑問文になっているのは、まだこの人は英語の新聞が読めるようになっているか試していないのです。だから未来形の疑問文になっているというわけです。

例えば、「今までたくさん練習してきた、だから明日は勝てるかな？」という日本語の文があるとします。読点の前は疑問文ではないですよね？しかし、後ろの文は疑問文です。今回の英文も似たようなパターンです。

英文で分かりにくい場合は、日本語の文で例を探してみると分かりやすくなりますよ♪

Ssummer

ありがとうございました！！

彗夜(けいや)

どういたしまして^ - ^