Question

ゆうか

(2)和訳の問題で、文中にあるwhileはどう訳せばいいでしょうか？『間』か、『一方』？

0ニー

OE OCRCT DCODIC IDa2O 2MSO UEKnOWIDEMV DSO SR
mA    hange.

Kiurfeld realized/his Hfe was shippi            vo
5 ce テト pE

っKarield     surprised to diSGover that while thousands of people suttered from
his same problem, there was no organization to which they could turn for bep. So

je decided to create one. “2Workaholics AnonymouS。 a SuDport grQup, wouM Ne
nodeled on fhe twelve-step programs that have proven to be so successtul tn Sehtng

Answer 1

✨ Best Answer ✨

ゲスト

うーん🤔 微妙なところですが...僕なら一方でと訳すと思います。正直間でもいいような気もしますが。
Klurfeldは、何千人もの人々が同じ問題で苦しんでいる一方で、彼らが助けを求めて頼りにできる組織はなかったということを発見して驚きました。
稚拙な訳ですが...

Answer 2

可能性は無限大

一方で、