✨ Best Answer ✨
【When ~~~~, •••••••.】
これは必ず「~~の時、••する。」という意味になる。
「~~の時」のほうを「副詞節」という。
過去の話をしてるとき:
~~も••も過去の時制。
未来の話をしてるとき:
••の文は未来の時制だけど、
~~の文(When節の文)は現在の時制!
(副詞節は未来のことでも現在形になるというルール)
【If ~~~~, •••••••.】
これは「もし~~なら、••する。」という意味になる。
でも、when と違って if に関しては、
①when節と同じようなただの副詞節の if
②仮定法の if
のどちらなのかを見極める必要がある!
見極め方は、「マジで言ってる」のが①、「ほんとは違うけど」って付けられるのが②、という考え方。
①もし明日雨が降ったら、私は映画を見る。
②もし今日雨が降ってたら、私は映画を見るのに。
ここで分かるのは、①の文は「絶対に未来のはなし」になるんじゃない?ということです。
だって、「もし昨日雨降ってたらマジで映画見るわ!」って言ってDVD借りに行くやついないじゃないですか。
なので、
①の場合は
••の文は未来の時制だけど、
~~の文(if 節の文)は現在の時制!
(副詞節は未来のことでも現在形になるというルール)
そして②(仮定法)の場合については、
長くなるので別の機会に!
ありがとうございました!