Question

ゲスト

青い線のstronglyは訳のどこでstronglyの意味が含まれているのでしょうか

What you have to learn, 導 you are to g
izen of the world, is that thougD you 9 員
dislike many of your neighbourgs and differ

some of them so strongly that you could not
ply jive in the same house with therWthat does

give you the smallest right to injure them or
to be personally uncivil to them.

 

  

*幼分 citizen [市民」 cersiuy 「傘かに。 きっと」distike 「ま2
neighbour「訂人」 differ from 一 「一と異なる, と違ってぃい人
ly 「とうてい (できない)」 not を強める。right「権利| injure
ける 守する」 even 「一さえも」 personaHly 「個人的にに

入会人となるために学ばなければならないことは たとえきっ     本

隊議炉くだ好きになることができず そのある人たちとはどうて
ハーフ屋根の下に住むことが          dBEい

って, その人たちを傷つける, いやその人たちに失礼な態度をとる権
利きえも, 少しも与えられることにはならないということである。

 
  
   
 
 
 

は

Answer 1

✨ Best Answer ✨

ざわち

dislike だと思います

ざわち

ごめんなさい。違いました。 differ from でした。
本文ではdiffer from を strongly が修飾して、その後のthat節がどのぐらいstronglyなのかを修飾しています

ゲスト

ありがとうございました