English
Senior High
By intelligence we mean a style of life, a way of behaving in various situations, and particularly in new, strange, and perplexing situations.The true test of intelligence is not how much we know how to do, but how we behave when we don't know what to do.
最後の1文The true以降を和訳せよという問題で模範解答は「知性があるかどうかの真の基準は、身の処し方をいかに多く知っているかではなくて、どうしていいかわからないときに、いかに振る舞うかなのである。」なのですが私の解答は「知能の本当の試金石は、私たちがどのように行動すべきかをどれほど知っているかではなく、何をすべきかわからないときにどのように振る舞うかなのである。」としました。
添削・アドバイス等お願いします
Answers
No answer yet
Were you able to resolve your confusion?
Users viewing this question
are also looking at these questions 😉
Recommended
総合英語be まとめ(1)
14282
162
【英単】たった14語で14000語を理解できるようになる語
14266
19
【総合英語フォレスト】まとめ(4)分詞/比較
9671
155
最強の英単語覚え方!
7683
62