Question

ん

2つの文は同じ完了形の受動態で
has been V-ppで表されているのも同じなのに
なんで訳が「〜されてきました」と「〜されてきています」と異なるんでしょうか？？

2んに 仙とた募放 とすす(E >)

1 2を第能
He (hos pad) pen ve メダ

耳im eey でdheh
還 うー awa )

完了形 受動態

Answer 1

シジュウカラ（sz-223）

ただ単に日本語の問題だと思います。
完了を表す場合、「してきた」でも「してきている」でもどちらでも同じ意味だと思います。人によって解釈が違うかもしれませんが

ん

回答ありがとうございます😊
確かに、同じかもしれません、、
日本語って難しいですね笑