Question

ぽとふ

この文の和訳を教えてください！

ネットで調べたんですが、herは自然を指すのでしょうか？

Benyus reminds us that once we
try to learn 方o7ヵ nature, rather than
g0o7 her, we may feel a sense of

wonder. In fact, there are all sorts of

Answer 1

✨ Best Answer ✨

メキシコサラマンダー

この流れからだと、たぶんBenyusさんが女性でherはこの人のことを指すんじゃないですか？

超テキトーですが、
Benyusは私たちに、彼女の事よりも、もう一度自然から学ぶよう試みる事を思い出させます

みたいな感じですかね

ぽとふ

ありがとうございます！

回答していただいた感じで訳しておきます。

ゲスト

意味にはないですが、語句の活用で擬人法という用法がありました
調べてみてください！

ぽとふ

分かりました！
わざわざありがとうございます！！

Answer 2

ゲスト

前の分読まないとわかりませんが、herに自然という意味などないですよ

ぽとふ

そうですよね！！
ありがとうございます