Question

あお。

(2)の訳を教えてください。
意味がまったくわかりません

EE

ーー oocr                     き*               =
⑫) 4 man's wortp 1ies not so much in what he hasZas in what he iS.

 

 

4) SIeep js no less necessary than food jS。

Answer 1

✨ Best Answer ✨

しん

あまりいい訳は思いつかなかったんですが、こういうことかな…と思います( ˊᵕˋ ;)
自信があまりないので、参考程度にしてください🙇‍♂️

あお。

ありがとうございます。
分かりやすかったです

Answer 2

かな

その男の価値の本質は彼が持っているものにあると言うよりかは彼が言ったことにある。

「lie in A」で、Aに本質がある。
「Not so much A as B」で、AというよりはむしろB。

という表現があります☺️

あお。

ありがとうございます