Question

kyo

この2文の訳し方がわかりません😓
単語は調べてみたんですがどうにもうまくいかなくて…
わかる方教えてください！

7 work is "Cote? のnwkoT kied 旧 seeiey T wewt ove in.。 oガ /> 2Z/。

   

Tuawtplve暫ムA 3oiet7/where tee js o wey et Mese *
のMe need fewラ

Answer 1

✨ Best Answer ✨

こげぱん

私の仕事はどんな社会に住みたいか「投票」することだ。食べ物もまた「道具」である。
私は、これらの「道具」を必要とする人達が手に入れられるような社会に住みたい。

わからない点があれば言ってください👍

kyo

ありがとうございます😊
質問なんですが、1行目のI want to live inは訳のどこにかかっているんでしょうか⁇

こげぱん

私は社会に住みたい
I want to live in society

↓間接疑問文になって

どんな社会に私は住みたいか
what kinds of society I want to live in

のような文構造です
これでわかるでしょうか？🙋‍♂️

kyo

まだ習ってないのでなんとなくですがわかります！
ありがとうございます‼️
助かりました(^^)