so that構文でthatが省略されている文になってると思います。
My earsがS
listenedがVの過去形
so 形容詞／副詞 that S V
で「とても形容詞なのでSV」
という訳になるので、
so hard とても一生懸命に
they hurt それら(My ears)は痛んだ
になり、それを意訳すると
必死に音に注意を向けたため耳が痛んだ
となります。説明雑ですが笑
English
Senior High
My ears listened so hard they hurt. で、
必死に音に注意を向けたため耳が痛んだ。
という訳になるらしいんですが
この英文はどういう分構造？でできているんですか？
この英文について詳しく解説お願いします。
Answers
Were you able to resolve your confusion?
Users viewing this question
are also looking at these questions 😉
Recommended
総合英語be まとめ（１）
14282
162
【英単】たった14語で14000語を理解できるようになる語
14267
19
【総合英語フォレスト】まとめ（４）分詞／比較
9671
155
最強の英単語覚え方！
7683
62
ありがとうございます！
よく分かりました☺️