Question

おこめちゃん

to beはどうしてここに入るのでしょうか？

@ yourself

3.4-6-1 -5-7」が正解。 「When you go abroad, you will realize how
enient it 1S not to be able to make yourself understood in a foreign
尋 (外国に行ってみれば, 外国語を話せないことがいかに不便かがよくわかり
なります。be able to V「V できる」 を否定にしています。         伯o

Answer 1

haaat

When you go abroad, you will realize how inconvenient it is not to be able to make yourself understood in a foreign language.

元々、
it is inconvenient 【not to be able to】 make yourself understood in a foreign language.

to be able to～で、「～できること」
not to be able to～で、「～できないこと」

it is … to ～の文で、「～することは…だ」
it is … not to～と否定形になり、「～しないことは…だ」
how inconvenient it is not to be able to ～　とhowがついてinconvenientが前に出て強調されている

おこめちゃん

ありがとうございます！