Question

高校生

2つ目の文の事ですが、
brother‘sでは単数形になってしまうからダメということでしょうか。
また、I had to wear my brothers of old clothes all the time. でも文は成り立ちますか⁇

Answer 1

✨ Best Answer ✨

ドロっち

日本語から兄は複数いるので、単数にしてはいけないという解釈はあっています。
下の文は、wearの目的語が人になっていると意味がちょっと怖くなってしまいます (^^;;

高校生

どういった意味になるのでしょうか

ドロっち

もちろんそんな構造はとらないのですが、
そのままの意味ですと、お兄さんを身につけるという想像次第ではホラーチックな解答が完成してしまいます (^^;;

高校生

それはホラーチックです、笑
ありがとうございます。分かりました‼︎