Question

さ な

誤りを訂正していただきたいです
お願いします🙏

Contrary to popular belief there are almost no Buddhists
in India, nor have they been for about a thousand years.

Answer 1

✨ Best Answer ✨

み～ぽ

2行目にあるtheyをthereにします

there are no ～
nor have there been ～
(今はいないし、これまで約千年いない)
ということです

さ な

回答ありがとうございます
理解できました！

Answer 2

あいこ

この文をそのまま訳にしました

インドには、仏教徒はほとんどおらず、約千年もの間そうでなかった。

日本語を送ってくだされば、英語になおしますよー

さ な

回答ありがとうございます