Question

あかり

The time...did notではなくThe time...has notとなっているのはなぜですか？

1 The tme it takes mme to get to Work | 私が

と           1         る時間は劇的に内えはし
has not mcreased dramatically. (mm  なかった。

Answer 1

✨ Best Answer ✨

お助けマン!!

「職場にいくのに要する時間が劇的に増えはしなかった」ことを、「私」が今の自分と絡ませながら話しているからです。これはニュアンス的なものですが、英語では「過去」を語る際に、その「過去」が今の自分と直接関係があると現在完了形を使います。直感的に「過去」を言うときにもですね。
つまりはhave + 過去分詞 にすることで、今の自分とその「過去」に連続性、またはその強調を行っているのです。

あかり

ありがとうございます🙇‍♀️