Question

ゲスト

keepと leaveの使い分けの覚え方を教えてください。

Answer 1

✨ Best Answer ✨

R.

keepは「意図的にある状態を保つ」
leaveは「意図と関係なく、ある状態を放置する」

例えば、
「窓を開けっぱなしにする」という文章でも、
・換気などのために意図して開けているのであれば、keep the window open
・意図せず開けっぱなしにしてしまったのであれば、
leave the window open
となります。

辞書でほかの例文も調べてみて下さい。
keepは意図的、leaveは意図せず、というニュアンスが含まれているのがわかると思います。