Question

ゲスト

The problem with our new project is not so much the cost as it is the time required.の訳を教えてください

Answer 1

✨ Best Answer ✨

さ な

私たちの新たなプロジェクトの問題は、コスト(費用)というよりもむしろ必要とされる時間(所要時間)なのです

not so much A as B
(AというよりもむしろB)

となると思います

Answer 2

이화(梨花)

「私たちの新しいプロジェクトの問題は、それが必要な時間であるため、それほどコストはかかりません。」です。
わからなかったら、また聞いてください！