✨ Best Answer ✨
Come what mayと元は同じで、現代人英語の仮定法現在は原形かshouldを入れますが、昔の仮定法に以下の用例があります。
I wish S may V.
letにも同様の歴史があり、letを文頭に出した古い勧告文の影響ではないかと言われています。
Let them come here.
「彼らがここに来るという状態であるようにせよ(強い命令)」
Let there be light.(光あれ)
May the force be with you.
ありがとうございます！！！すっきりしました。