Question

ヒなた

The street was crowded; that's why I didn't take a taxi.
この文を If から始まる仮定法過去完了の文にするとどうなるか教えていただきたいです！

Answer 1

✨ Best Answer ✨

よし

問題文を日本語訳すると、
「その街は混みあっていたので、タクシーを使えなかった。」となります。
これを仮定法過去完了の表現を用いて表すとすると、仮定法過去完了は、もし・・だったら、・・だったのになあ。という言い方を表す表現になるので、
「もし間違え混みあっていなかったなら、タクシーを使えたのになぁ」という文を作れば良いです。
以上のことから答えは
If the street hadn't crowded,I could take a taxi.
と、なります。
間違ってたらすいません。

よし

すいません訂正します。
間違え→街が、です。失礼しました

ヒなた

分かりやすく丁寧にありがとうございます！！