Question

ゲスト

和訳するとどうなりますか？
out of はbackground にもかかっているのでしょうか…？

5 he child going to school meets a variety of children out of homes and
packgrounds more or less different from his own.

Answer 1

✨ Best Answer ✨

ばんば

学校に通っている児童は、大なり小なり彼自身のものとは違う家庭やバックグラウンドから来た色んなタイプの児童たちに出会う。

out of はbackground にもかかっていると思います！