Question

ゲストと

この2つの文の構造の違いがわからないです。
なぜ、片方は no friend がSになり、片方はOになるのですか？

[ have no 人ieng [te jelp かel
1 lawe jo ffie7g It_telp |
O     V

Answer 1

✨ Best Answer ✨

ゲ スト

図示されているとおりの構造です

上
私には私を助けてくれる友だちがいない→(友だちが私を助けない)という意味

下
私には助けなければならない友だちがいない→(友だちを助けない)という意味

ゲストと

この図示は自分で書いたものではないのでなんでこうなるかがわからないです。
図示がこうなるまでの過程を知りたいです。
「ここが〜だからここは〜」みたいな…
面倒くさい質問ですみません！！

ゲ スト

上
no friend(S)→友だちがいない
to help(V)→助ける
me(O)→私を

私には私を助けてくれる友だちがいない

下
to help(V)→助ける
no friend(O)→いない友だちを

私は助けなければならない友だちがいない

ということです

ゲストと

分かりました
ありがとうございます