Question

oyama

この文のhaveの用法は何でしょうか？教えてください！
訳
彼はだいたい私の三倍くらいの数の本を読んでいる。

この文は、だいたいとあり彼の習慣？だと考えましたが、haveに習慣の用法はありませんでした。
継続でも、経験でもなさそうです…。

] 18 Hehas read about three times a5 anダ books asT 376
(have).

ーー    Jam      IT /んng

377

Answer 1

わっしょい

普通に完了じゃないですか？
だいたいとあるからといいますが、
だいたいはただaboutからの訳だと思いますけど。

oyama

ありがとうございました

Answer 2

める

完了じゃないですか？
訳は　彼は（私の）約3倍の本を読んだ。
となるはずです

oyama

ありがとうございます