Question

める

I go to Japan.
はどの様な意味ですか？日本に行くっていう決意的な意味ですか？

Answer 1

✨ Best Answer ✨

ばんば

文脈がどうであるか見て見ないとわかりませんが、話の中で出てくる場合、現在形は習慣を表すことができます。
日本に行く習慣がある、ということです。
日本によく行ってるよー、とかそんな感じで。

ただ、単なる文法問題の書き換えとかだと、単に対比として文を置いているだけなので正直あんま意味はないです。日本に行く、それだけです。

める

わかりました！ありがとうございます！！

Answer 2

ゲスト

そうです。

める

なるほど！
じゃあ
I'm going to Japan. だと日本に行く事は決まっているのに対してI go to Japan.だと日本に行くことが決まっているわけではないみたいな違いがあるってことですか、？