Question

ゲスト

may be があったので、その文の文末に、だろう、と言う訳を入れたのですがよいですよね？
答えにはないのですが…

VII

Land covers about 309%4

 

 

 

 

 

 

S       V       (of the earth's Surface). It may be {wammi bd {cool) , (high)
SN AV      C        C     C
m 2 pd id id    か  き TSY De {Open grassy plains} 、 deep forests)。 {deserts)。
に                  1            上               C         6
m (snowceovered mountains}. Life (in some form) js found 語記 加
D         S                 RE        2
⑨⑤ ( @/@        に
However, (for life) to” exis《), certain conditions must be present.

 

 

S   V 9

(訳例)
陵地は地球表面の約 30 パーセントを占めている。 陸地にはあたたかいところもあれに
もあり、高いところもあれば低いところもあり、じめじめしたところや乾燥したところ上
芝原のこともあれば、深い密林や砂漠、雪に本われた山地であることもある。 何らかの
るところで見いだされる。 しかし、生命が存在するためには、一定の条件が存在しな6

も と、 サコ

Answer 1

✨ Best Answer ✨

March文系大学生

問題ないです

おそらくこの訳例は
であることもある　というところでmay のニュアンスを出してるということでしょう

ゲスト

なるほど！
ありがとうございます！！🙇‍♀️

March文系大学生

理解いただけたようでよかったです
このような疑問を持てるのはすごいことだし大事なことです
これからも、がんばってください！

ゲスト

ありがとうございます😊！