Question

ラフランス

これは、なぜ、過去完了の文にならないのですか？

(5) リサは

 

小学生のころ, 2年間ロンドンに住んをでいた。

うひ の

Answer 1

橘

今回の、住んでいた、というもの矢印はあるのですが、基本的に完了系は、「動作動詞」と呼ばれるものに使われます。
例えば、
I had played soccer for two years.
の「play」という動詞
今回の「住む、live」という動詞はそれに対し、「状態動詞」と呼ばれるもので、住み続けていた、と言うよりは、住んでいた、と訳せることからも想像できるかもしれません。仲間としては、like,love,belongなどがあります。見分け方は進行形にできるかどうか、です。
そのようなことから今回は、過去完了系は使われません。
よく、完了系は過去のある一点では使えない、という説明がありますが、今回のように2年間、いう場合も使えない場合があるのであの説明は厳密には正しくありません。
liveに関して過去形完了系の問題は多いので、liveの時は過去形、と覚えてしまっていいかしれないですね。。

ラフランス

ありがとうございます！
状態動詞では、過去完了は使えないのですか？