✨ Best Answer ✨
天気のいい日かどうかは前後の文章によりますが、
lovely day=楽しい・魅力的・美しい 日 という意味なので、意訳で天気のいい日となっているのだと思います。
English
Senior High
Resolved
What a lovely day it is！
これはなぜweatherが入ってないのに、｢なんて天気のいい日なんでしょう！」と訳せるのですか？
教えてください🙏
Answers
Were you able to resolve your confusion?
Users viewing this question
are also looking at these questions 😉
Recommended
総合英語be まとめ（１）
14306
162
【総合英語フォレスト】まとめ（４）分詞／比較
9679
155
【総合英語フォレスト】まとめ（３）態／不定詞／動名詞
6648
44
【総合英語フォレスト】まとめ（１）動詞と文型／動詞と時制
6577
29
そういう読み取り方なのですね
ありがとうございます!!