✨ Best Answer ✨
余計だったかもしれませんが、読みは
「このぎくがいしきのしきいのうえにあたまをもたげてくる｣森鴎外『高瀬舟』の一節ですねΣ( ´･ω･`)
意味は「疑念が頭の中に渦巻いて恐ろしい｣
疑懼→疑念，恐怖感
頭を擡(もた)げる→隠れていたこと、押さえていたことが、考えや思いに浮かぶ。少しずつ勢力を得て現れてくる。
それぞれ単体の意味が難しいのでどう訳すかは人それぞれな気もします。
Answers
Were you able to resolve your confusion?
Users viewing this question
are also looking at these questions 😉
ありがとうございます