Question

サンタマリア

この文の解説お願いします🙇‍♀️🙏
出来たら前半部分と後半部分で分けて解説して欲しいです

これらの火炎からの逐警は長い同懲しら礼るだやつ

同 Australia has been getting hotter / over the last few decades.
オーストラリアはどんどん暑くなってきている    過去数十年にわたって

か2で Eeeo へai

Answer 1

✨ Best Answer ✨

Xx_Saskia_xX

分解して直訳してみます。

Australia = オーストラリアは

has been getting = なってきている(現在完了の継続の意味)

hotter = どんどん暑く

over = わたって

the last = 過去

few decades = 数十年間

過去数十年前から現在まで暑くなってきていることが継続しているので, 現在完了形の文で表しています。

サンタマリア

overは「わたって」と言う意味で捉えるのですね！
現在完了の継続はこのような使い方もできるのですね！
ありがとうございます！

Xx_Saskia_xX

あ, 訂正です。

has been getting = なってきている(現在完了の継続の意味)

と書きましたが, 正しくは現在完了進行形の継続です。すみません。。。

サンタマリア

分かりました！