Question

ゲスト

この文章を訳したいのですが分からなくて困ってます…
特に一行目の go through life wearing spectaclesの部分が分からないです。
また、1行目のwearingと2行目のmeasuringはlifeにかかっているのでしょうか…？

8 Jmshort, we all go through ]ife wearing spectacles colored by our own tastes,
our own caljing, and our own prejudices, measurimng our neighbors by our own

tape measure, Summing them up according to our own private arithmetic.

We see subjectively not objectively,

Answer 1

ゲスト

意味はこんな感じではないでしょうか。？
間違ってたはすみません🥱

ゲスト

ありがとうございます！