Question

nico

この問題の解答がよくわかりません。
解答は、It is sometimes difficult to realize your dream.
なのですが、なぜ　your dream になるのかがわからないです。
your dream ではなく、dream だけではダメなのでしょうか？
教えてください！

和合。 1令多(は提2だのルル95020 ぐ6 (のご/ ( ョニン USん6
5. 夢を実現すること は時に 難しいものだ。 (realize)

英表 不定詞 名詞的用法 副詞的用法 形容詞的用法

Answer 1

✨ Best Answer ✨

Xx_Saskia_xX

dream の名詞は夢と訳されますが、

1、(睡眠中にみる)夢
2、(将来なりたい、やってみたい)夢

と、大まかにこの二通りの意味で使われます。(他の意味もありますが、詳しくは辞書を参照)

将来なりたいもの、実現してみたいこと、という意味の夢は、必ず「誰か」が思い描いているもので、英語の発想では、その夢とはその思いを持つ人が「所有」しているととらえます。なので、実現したい夢は、your dream, my dream, his/her dream, their dreams, Anne's dream など 前に所有格を伴います。

nico

回答ありがとうございました。
助かりました。