Question

りんご

赤丸のbyの意味が分かりません…

When the local government of She后eld frst tried to encourage more cychmng, /
many people said / that they were anxious about riding on roads safely./ But
wrth the creation of the Pedal Ready training scheme, / all that changed. /
Pedal Ready ediucates people of all ages / about road ,safety and bicycle
repairs. / The free program      ntly had its thousandth participant./ Cychng

im She折eld has increase      0%, / and many people report having lost
weight / and made new friends through the program.

 

シェフィールドの地方自治体が、サイクリング推進の試みを初めて実施した時、 多くの人か道を

安全に自転車で走ることができるだろうかと不安を訴えた。しかし、 (でタルレディー トレーニング)
計画の策定が全てを変えた。 ペダルレディーはあらゆる年齢層に対して、交通安全や自転車

修理の教育を実施している。この無料のプログラムは最近 1,.000 人目の参加者をむかえた。
シェフィールドでの自転車人口は 70%増加し、プログラムを通じて減量したり、新しい友達を

作ったりすることができたと多くの人が報告している。

NESSの3

Answer 1

✨ Best Answer ✨

Xx_Saskia_xX

by ~% は、~%で、~%も、という意味になります。日本語に訳される際、で、も、が省略されることもよくあります。

パーセントと合わせて使われる場合には、by という前置詞単独のみに対訳を当てようとせず、

increase by ~% = ~%(の)増加
decrease by ~% = ~%(の)減少

という熟語で覚えるのが良いと思います。

りんご

理解できました！丁寧にありがとうございました！

Answer 2

さ

そのまんまだよ