ページ1:

LESSON7 Part2
+
American
In the USA, people worried about words to describe back people. They
thought that the word "negro "was as offensive as the blacks" Evertically the
と思いんだ
name "African-American" because popular and sadid "Afro-America
=ord (the name) become popular, too.
1
アメリカでは、人々は黒人を言い表すための言葉について心配した。彼らは
「ニグロ」という言葉は「黒い」と同じくらい侮辱的だと思った。最終的に
アフリカ系アメリカ人
African-American"という名称は一般的になり、Afro-Americanもまたそうである。
-name will still existhin 10years.しかし、今日の一般的な名称は10年後に存在する保証はない。
However, there is no guarantee that today's popular,
American people sometimes try to solve the problem by
Chang
(今から)
~の後に
selectinglone name
アメリカの人々は時々1つの名称を選択することともう1つの名称を禁止することに
Y. che another
and barning another They say, "That's the name everone should use." Andif よってその問題を解決しようとした。彼らは言う。「それは皆が使うべき名称だ。」と。「そして
みつのう
もし
we don't use the "comect"names, we might be fined or lose our job. This is way 私達が正しい」名称を使わなければ、罪金になったり職を失うかもしれない。こういう
誰動や態度などが政治・社会的に見て差別的でない
こういうわけで
訳で
we see the phrase" politically correct"(Ga" PC," for short) used so much these 私達は最近非常に「政治的に正しい」(略しでPC")というフレーズが使われているのを
+分~されるのを見る)
days. Apolitically correct name means that its the official name for something] 見る。政治的に正しい名称は何かの公式の名称を意味する。
公式な名称 this name
It also means that this name is not supposed to offend the people test. それはまた、この名称を示す人々の気分を害してはいけないことになっていることを
New words
[Key sentence
offend sotdo+S
negro
offensive
guarantee
refer
Afro-American
for short
exist
select
bon
correct
fine (v)
politically
that
新出語句
ニグロ
侮辱的な
保証する
~の気分を害す
示す
存在する
be not supposed to do
refer to~
~を選択する
~を禁止する
正しい
~を罪金を科す
政治的に
重要構文
Sもまたそうである
アフリカ系アメリカ人
略して
意味する。
~してはいけないことになっている
~を示す

ページ2:

LESSON7 Part 2
~するための
American
Peopl
In the USA, people worried about words Holdescribe back people. They
thought that the word "negro " was as offensive as the blacks. Eventually the
※と同じくらいんだ)
name "African American" because popular and so did Afro-American
= and (the name) became popular, too.
However, there is no guarantee that today's popular name will still exist in 10 years.
(今から)
~
の後に
American people sometimes try to solve the problem by selecting lope name
hang
X. one another...
and banning another They say, "That's the name everone should use. And if
we don't use the correct names, we might be fined or lose our job. This is why
こういうわけで
we see the phrase politically correct " ("PC," for short) used so much these
See+過分(◎されるのを見る)
days. A politically correct name means that it's the official name for something]
~の公式な名称 this name
It also means that this name is not supposed to offend the people refers to
New words
Key sentence
that
negro
offend so+do+S
offensive
refer Afro-American
guarantee
for short
exist
select
be not supposed to do
refer to
ban
correct
fine (v)
politically