ノートテキスト
ページ1:
1月は大事にしていた花瓶を私が割ったことを不思議にも越してくれた。
For some strange reason I my mocher forgave
Strangely, Strange to say
the vase she had cherished.
me for breaking
cf.allow (人) to do〈許可>
2 ジャックが道を間違えてくれたおかげで1時間も遅刻してしまった。
あいつに運転をまかせるとろくなことがない。
Thanks to Jack Haking -the wrong road, we were an hour late.
<味> ③
When we let him drive, everything goes wrong.
<許可>
cf. leave (人) (to)do <委任>
3窓を開けたまま寝ると、朝起きたとき風邪をひいていることがよくあります。
<状況>
When I (goto) sleep with the window oper
前
sleepi
→
window open, gore goro wake get
I often have a cold when I wake up!
{ get up with a cold
×catch<動作>
}
bed sleep up up
in the morning.
cf. Pall asleep 「寝落ちする」→何かをやりながら寝てしまうときに用いる。
get to sleep 「寝つく」→Cant-」の形で用いるのがふつう。
4 今年の夏は日本の各地で台風が大きな被害をもたらした。
This Summer, Typhoons Caused great damage {} many parts of
to
in
Japan.
ページ2:
5家から歩いて5分かからないところにコンビニがあります。 There is a convenience store less than a-five minute walk. lwithin. from my house. / こんな怖い映画は初めてだ。今晩眠れなくならないといいなあ。 I I've never seen Such a scary movie before That is the Scarist movie I've ever seen. I hope I wout have h-trouble / sleeping (difficulty) M ワインターネットほど影響力をもつ情報伝達の手段はないのだから、出来るだ け利用すべきである。 No other means of Communication is more influential than the has more influence Internet, so we should use it as much as I possible } we can 8期待していた結果が得られないことほど失望することはない。 Nothing is more disappointing than not being able to results you have expected. ↑ get 時制 the ※〜ほどないの場合はi構文不可
ページ3:
9今日ほど科学と我々の日常生活が結びつけられた時代はなかった。 ①In no age science I more closely connected with a dairy was 不特定 lives than Today. people's 私たちは生きていない Ⓒ There is no age (when science was more closely connected with has been people's dairy lives than today.) 10彼女と同じ大学に行きたいのなら、今の3倍勉強しないとね。 You want to go to the same university as she does lil she does }, S now. you will have to study three times as much I as you do now 11痩せるためにできるだけ食べてよいようにしている人がいるが、これは健康にとて も良くない。 There are people who try to eat as little as possible. & to filose weight, but this is not goodly for (the heatch. get slim bad 12 それは聞いたこともないような恐ろしい犯罪だった。 their V3→音 That was the most h terrible & crime I had ever heard of. horrible v1 ↑ 生まれてから今まで = of a } I had never heard of such a terrible & crime. h horrible 2
ページ4:
13 あなたの今のお話で、昔私に起こったある不思議なことを思い出しました。 What you [(have) just, said 'S' (have) said now I have said just now! I reminds me of a strange think c. happen to If that happened to me I experienced. } a long time ago. 14日本では6月に雨の日が何日も続くことがよくあります。 In Japan it often rains for days on ende Several days in a row! 15 日本と離れてどのくらいでその国の生活に慣れましたか。 メ I in June, from Japan when you get used! How long had you been away leave I life! living) in that country. the before f 16最近は忙しくなって、すっかりテレビを見てよくなった。(今も見ていない) Recently I've been busy and haven't had any time to watch TV.. (漠然と)ここのところ、完了形 cf. these days 現在形→過去や未来との対比
ページ5:
21携帯を使いながらの運転は法律で禁止されているはずだが、実際そういう運 転手をよく見かける。 Using a cell phone while driving is supposed to be prohibited by low but h in fact I I often see [0. actually doing this. I adriver V4 知lx such a driver driverについて前述がない。 無冠詞 22 その老人は席を譲ってくれた若者に何度も頭をさげながらお礼を言った。 The old woman thanked the young man for hofferings & her giving seat bowing again and again. (※男女設定は自由) Whisk 23痩せるためには食事の量を減らすよりも毎日運動する方が効果がある。 To felose weight), exercising every day is more effective than get Sliml eating less. A get alot of exercise moderate 24.難民のために何をすることができるのか、我が政府も真剣に考えていいときなのではな いか。 Isn't it (high) time for our government to think seriously about what they can do for refugees?
ページ6:
25.先月20年ぶりにモスクワを訪れてその変わり様に驚いた。 Last mouth, I visited Moscow for the first time in twenty years. I was lo surprised at ◎astonished by 1回 amazed how much it had changed. 程度 26今年の夏は5年ぶりの暑さで、クーラーが飛ぶように売れているそうだ。 (売れ行き) I hear that this summer is the hottest in the past. five years, and air conditioners are selling & very well. and V1 very welcakes 1. 27こんなに集中して勉強したのは久しぶりだ。 This is the first time in a long time. I've studied so hard. 28.うちの祖父はスマホを買って半年になるが、いまだにLINEを使ったことがないそうだ。 Ihear that it has been six months since my father bought a Smart phone, but he still last used LINEI Still hasuit used LINE yet!! 29読めば読むほど面白くなる本なんて、そうそう出会えるもんじゃない。 You hardly ever h Come across la book that becomes more interesting l Pind I as you read more of its. つれて. <部分> }a KOKUYO LOOSE-LEAF SENT lines
他の検索結果
おすすめノート
このノートに関連する質問
高校生
英語
英文の和訳についてです。 英語の先生から、非制限用法があるときは、訳し方に気をつけなさいとずっと言われているので、先生が言うように、〜だがそれは〜 。のように、訳すようにしています。 この問題でいうと、 オオカミの数は狩猟によって1920年代までに減少していたのだが、その狩猟は政府によって規制されていなかった。 この書き方と、解答例の書き方どちらで訳すべきでしょうか。 自然な日本語なら英語の構文を無視して訳しても大丈夫ですか？それとも、構文を掴んだ訳にするべきですか？ 教えて頂きたいです><
高校生
英語
英語の問題で、④が正解だということはわかったのですが、③でも良いのではないかと思いました。 なぜ③がダメなのかを教えて頂きたいです！
高校生
英語
この日本語訳が｢私はきっとあなたが帰宅する前にこの仕事を終えていると思います｣なのですが、｢きっと｣と｢思います｣はどこの英語から訳に来ているのですか？ お願いいたします。
高校生
英語
この問題の｢１時間後です。｣というところなのてすが、答えがIn an(one) hourで私は、After one hour とかいたのですがどうして前置詞がinになるのですか？
高校生
英語
絶対に経験にしないといけないんですか？？
高校生
英語
英検準2級を受けよう思ってます！ そこでおすすめの参考書や教材を教えていただきたいです。 投稿主は3級すらもっていません。
高校生
英語
間違いを訂正する問題です。解説お願いします。
高校生
英語
下の英文についで質問です！ Althoughの意味が、その節自体ではなく前の節にかかっているのですが、文法的にはありなのでしょうか？
高校生
英語
文頭に否定の副詞が来た場合の訳し方について質問です。 例えば下の英文だと、no→0個として、「医療研究開発の0個の分野において、その会社は肝細胞の研究と同じくらい国外の競合他社に遅れている。」と訳したのですが、これで良いのでしょうか？この場合比較の基準が「遅れの度合い」で、比較対象が"ゼロ個の分野"と"肝細胞の分野"ということですか？ 教えていただけると嬉しいです。
高校生
英語
現在完了でhave+過去分詞のものとhave been〜ingのものの見分け方を教えてください🙇🏻♀️動作かどうか を見ると習いましたが、解決しようとする、暮らしているなど動作かどうか怪しいものが出題された時に悩んでしまいます🌀
News
コメント
コメントはまだありません。