ページ1:

【必答問題】
⑤5 次の英文は,スポーツについての講義と,その講義を受けた生徒2人の会話である。これ
を読んで,あとの問いに答えよ。(配点 19)
~に参加する
Engaging in sports and *recreational activitiesllis an important part of growing and
learning for children. 「*The United Nations Conventidh\on the Rights of the Child states
権利
that(every child has “the right to engage in play and recreational activities.") Also,
~を認識する。
UNICEF recognizes that ("play\in all its forms is the right of every child.) Activities that
・採用する
つながる
(employ and teach safe and *inclusive play and sport are tools for improving children's lives.)
を通じて 参加
Sport leads to healthy child development (ア). Through participation in
~と協力する
養うこと
physical activity and sport, children can learn about cooperating with others, developing
自制心
self-control following ruled, and respecting others.
引きつける
Another impact of sport is that (イ). It has the unique power to attract billions
つまり~
~を鼓舞する 何十億もの~
of people—young and old, rich and poor - around a single event and inspire billions of
教訓
協力
を促進する
others. Important life lessons(about respect) cooperation and leadership can promote
peace and understanding in society.
According to “the Children's Rights in Sport Principles of UNICEF)all children
楽し
have the right\to participate\in sport in a safe and enjoyable environment. Sports
団体・組織
期待する
organizations, schools and coaches are expected to protect the health\of their children
健康な成長
and support the balanced and healthy growth of their children.
~でない限り
国連条約
18歳未満
だれでも
~を…だと称する
The ON Convention describes a child as anyone under the age of eighteen]
Kas
先に到達した
unless the legal adult agel is reached earlier under national laws. As a high school
student, what is your opinion about “the right to participate in sport in a safe and
法定成人年齢
enjoyable environment"?
注) *recreational == 気晴らしの
Tim
*the United Nations Convention on the Rights of the Child = 国連子どもの権利条約
*inclusive = = 包括的な
*the Children's Rights in Sport Principles = 子どもの権利とスポーツの原則
講義
越えたもの
正直なところ
: I understand the point\of the lecture but honestly sport is much more than play
奨学金
\for
me. I have a good chance of getting a college scholarship\to a football
program. So, it's serious ( I ).
(k+1
=3
MM
舎
3(-
12
3{(
+
20
3n
(n+
利
15
-

ページ2:

認める
新入生(大学1年生)
Nikki: I know you take football seriously. Everybody thinks you'll be accepted
w\you
Tim
真剣に
成功するうまくやる
目標 練習する
ranked university (and make it on the team as a freshman.
全然~ない
by
一流の
a top-
: Yes, that's my goal, so I train hard. Football is not the safest, sport, and training
出ずしも~でない
個人的に
is not necessarily enjoyable. Therefore. I personally cannot agree with "the
私にとって
right to participate in sport in a safe and enjoyable environment”. To me, it's all
about winning.
Nikki But you enjoy winning don't you?
ごほうび
過程
至る
Tim : Of course. That's the prize you get to enjoy. But the process to get there is not
always enjoyable.
実のところ~
Nikki: I actually think that you enjoy the practice, \too. Isn't it fun when you can feel
上巻する
Tim
that you're improving? You used many hours to perfect your movements and
finally you started playing well with your teammates, didn't you?
さぼる
刺激を受ける
: Yeah, sure. I never want to skip practice. I'm always inspired, and I have great
teammates and great coaches. They make me want to work hard.
Nikki: I think that's the main point of participating in sport in a safe and enjoyable
environment. Your team is a safe enjoyable environment for you. Your
Tim
(人)の味方の
teammates and coaches look after you. You know they're on your side.
確かに。
4
True. I'm lucky to be on my team. Sports can create unhealthy environments if
を信頼する
you can't trust your teammates and coaches.
Nikki: Exactly. I think "safe and enjoyable" means being healthy in mind and body.
Tim : I see. I have been given "the right to participate in sport in a safe and enjoyable
結局
environment" after all.
41304
Nikki: Just be careful not to get injured.
Tim
責任
: I know. When we were little, it was the responsibility of adults to make sure of
を確保する
our safety, but we are at the age when we have to start taking responsibility for
our own safety (like everything else.