【英コミ】Lesson５ Bailey the Facility Dog (Part①/Part②)
14
4423
0
高校1年生
授業のプリントをまとめました·͜· ♡
少しでも役に立てれば嬉しいです♩
ノートテキスト
ページ1:
Lesson 5 Bailey the Facility Dog |medical 形容詞 医学の blood 名詞血 center 名詞 中核 sample 名詞 見本 Bailey 固有名詞 犬の名前 therapy 名詞 治療 staff 名詞 職員 |handler 名詞 調教師 |accompany 動詞 operating 形容詞 ~と一緒にいく 手術用の |supervise 動詞管理する full-time 副詞労働 |calm 動詞 ~を落ち着かせる facility 名詞容易 in order to do = so as to 〜するために help A (to) do 助けるために take care of A = look after Aの世話をする ① ③ There was a dog that worked in Kanagawa Children's Medical Center. 〜いた Do you know why he was there? なぜ 医療センター Surprisingly, this dog, Bailey, was a medical staff member at the hospital. 驚くことに 医療スタッフの一員 -同格- He visited children in the hospital and sad close to them in order to help them relax. ①病院で子供を訪問する ~の近くに ~のするために ②子供の近くに座ってリラックスするのを助けるため。 ④ He also accompanied them to the operating room,/showed them how to take medicine, ~も ~に一緒にいく ⑤ 手術室 ③ 手術室についていく ~の仕方 薬を飲む ④ 薬の飲み方を示す helped calm them when a nurse took a blood sample, and joined them in walking training ⑤採血するとき子供を落ち着かせる 採血するとき 歩行訓練 and exercise therapy. 運動治療 ⑥一緒に歩行訓練や運動治療に加わる During working hours, Morita yuko was always at his side. She was a handler whose work was to supervise and take care of him. 森田優子さんがいつも彼のそばにいた 調教師 ~を管理する 犬を管理し世話をするのが”調教師”の仕事 ~の世話をする Bailey had worked full-time at this hospital since 2012. Such a dog is called a "facility dog." 労働 2012年から、ずっと病院で働いてきた Bailey was the first facility dog to work at a hospital in Japan. ~した最初の・ 最初に病院で働いた犬
ページ2:
和訳 神奈川県立こども医療センターには働く犬がいました。 彼がなぜそこにいたか、わかりますか? 驚いたことに、この犬ベイリーは病院の医療スタッフでした。 彼は病院の子供たちを訪問し、 彼らがリラックスするのを助けるため、彼らの近くに座りました。 彼はまた、手術室まで付き添い、薬の服用方法を示し、 看護師が採血するときは落ち着かせるのを手伝い、 子供たちの歩行訓練や運動療法にも参加しました。 勤務中、彼のそばにはいつも森田優子がいました。 彼女はハンドラーであり、 その仕事は彼の監督と世話をすることでした。 ベイリーは2012年からこの病院でフルタイム(常勤) で働いていました。 このような犬は「ファシリティドッグ」と呼ばれます。 ベイリーは、日本の病院で働く最初のファシリティドッグでした。
ページ3:
(Part 2) |brain 名詞 脳 ease 動詞 取り除く |disorder 名詞 不調、障害 trial 名詞 試し |infection 名詞 感染症 basis 名詞 原理 hygiene 名詞 衛生 doubt 名詞 疑い concern 名詞 心配事 usefulness 名詞 有用性 appropriate 形容詞 適切な repeated 形容詞 繰り返される management 名詞 管理 |surgery 名詞 手術 |proper 形容詞 適切な tumor 名詞 腫瘍 vaccination 名詞 ワクチン接種 How did Bailey become a facility dog at a hospital? どのようにして As a first step, he received various types types of training with his handler, Yuko. 最初の段階 受ける さまざま 調教師 For example, they ] y Jearned how to act around people with brain disorders. 行動する ~を持った ①脳に障害を持った人たちに,どのように行動すればよいのか学んだ They also learned how to prevent infections. 防ぐ 感染症 ②感染症の防ぎ方も学んだ The hygiene problems that dogs could cause for hospital patients 可能性 ↑ ~に対して 入院患者 was a concern in the beginning. ~を引き起こす However, appropriate management and proper vaccinations/ 衛生問題 心配事 しかしながら ① 〈help + V原型〉 ①この心配事を取り除くのに 最初は 適切な管理と適切なワクチン接種 ②犬が自分たちの仕事に集中できる helped ease this concern and allowed them to focus on their work. For the second step, Bailey worked on a trial basis at Shizuoka Children's Hospital. 試験的に 下線文の例を 有用性 At that time, there were some doubts about his usefulness. 日本語で その当時 犬 疑い ↓ However, believe it or not, he easily did things that humans could not do. 簡単に 人間ができないこと 信じられないかも For example, he helped a boy who had repeated surgery ①脳腫瘍の繰り返して手術していた男の子を助けて for a brain tumor and made him smile again. 再び彼をもう一度笑顔にした Another boy who could not talk or move his body/ was able to open his eyes for Bailey. もう1人別の ~することができる ~のために ②話したり、体を動かすことができない男の子が ベイリーを見たくて目を開けることができた
ページ4:
和訳 ベイリーはどのようにして 病院のファシリティドッグになったのでしょう? 最初の段階として、 彼はさまざまな種類のトレーニングを ハンドラーの優子と一緒に受けました。 例えば彼らは脳に障害がある人の周りで行動する方法を学びました。 彼らはまた、感染を防ぐ方法も学びました。 入院患者に対し犬が引き起こす可能性のある衛生上の問題は、 当初は懸念事項でした。 しかし、適切な管理と適切な予防接種でこの懸念は和らぎ(軽減し)、 彼らが自分の仕事に集中することが可能になりました。 第二段階として、 ベイリーは静岡県立こども病院で試験的に働きました。 この試用期間の後、 彼はこの病院でフルタイムの仕事を始めました。 当時、彼の有用性には疑問がもたれていました。 しかし、信じられないかもしれませんが、 彼は人間ができないことを簡単に行いました。 たとえば、脳腫瘍の手術を繰り返していた少年を助け、 再び彼を笑顔にしました。 話すことも体を動かすこともできなかった別の少年は、 ベイリーに向かって目を開けることができました。
他の検索結果
おすすめノート
このノートに関連する質問
高校生
英語
文頭に否定の副詞が来た場合の訳し方について質問です。 例えば下の英文だと、no→0個として、「医療研究開発の0個の分野において、その会社は肝細胞の研究と同じくらい国外の競合他社に遅れている。」と訳したのですが、これで良いのでしょうか？この場合比較の基準が「遅れの度合い」で、比較対象が"ゼロ個の分野"と"肝細胞の分野"ということですか？ 教えていただけると嬉しいです。
高校生
英語
現在完了でhave+過去分詞のものとhave been〜ingのものの見分け方を教えてください🙇🏻♀️動作かどうか を見ると習いましたが、解決しようとする、暮らしているなど動作かどうか怪しいものが出題された時に悩んでしまいます🌀
高校生
英語
大至急です‼️答え教えてください🙏😭
高校生
英語
大至急です‼️答え教えてください🙏😭
高校生
英語
高1英語動名詞の単元の質問です。 私はパスワードを変更したことを覚えています。 I remember having changed the password. I remember changing the password. どちらが正しいですか🙇🏻♀️
高校生
英語
英文解釈で質問があって、 この文のように副詞とかで囲ってかたまりとしてみる時にどこまでがかたまりを作っているのかが分かりません。 例えばこの例文ならas a mother talksとto her childを副詞の()を分けてかたまりを作ると考えてました。 to meが前の動詞talkedにかかっていて、私に話しかけたみたいな感じでかかっているのと同じように他の文もなんの品詞にかかっているかを1度日本語訳をして考えればいいんですか？ またこの文の訳し方がよく分かりません。 彼女は私に話しかけた、このasは~ようにまだはわかるんですけどそれ以外の訳し方が分かりません。 文読みずらくてすみません。よろしくお願いします。
高校生
英語
分詞構文に書き換える問題です。この時はまだ習ってなかったのでWorkingと迷いなく書いてましたがこの後、主節より前のことはHaving+過去分詞で表すと習いました。そうなると、働いた→出会った→結婚した の順だからHaving workedになりませんか？2つ目もなせFeeling thirstyになるのでしょうか💧
高校生
英語
テストの解答にでていた英文和訳の訳が以下のようになっていました。 「for you の部分がeasyにかかるように、必ず「きみ（あなた）にとって」「きみ（あなた）には」としなさい」（テストの解説）。そう訳していない人（「～は」とか「～が」と訳した人）はみんなバツになりました。ちなみに日本語の辞書では「～にとって」「～には」というのは「～の立場からみると」「～の基準では」という意味だそうです。 なぜかなのか解説してください。 It is easy for you to read this book. 「この本を読むことはきみにとって（きみには）易しいことだ」 This book is easy for you to read. 「きみにとって（きみには）この本は読みやすい」
高校生
英語
英作文の添削をしてほしいです。よろしくお願いします。 This passage introduces Chamorro, an endangered language spoken by the indigenous Chamorro people of Guam and the Northern Mariana Islands. The number of speakers declined significantly around 1917, when the U.S. Naval Government banned its use in schools and public areas. Furthermore, the growth of tourism and the rise of globalization reinforced the dominance of English, further marginalizing Chamorro. Today, efforts to preserve the language include incorporating it into school curricula, displaying it on public signs, and promoting its role in local cultural events and community activities.
高校生
英語
参考書に付帯状況の with という項目についての質問です。「付帯状況」という言葉を知りませんでした。 参考書には「with A + B の A には名詞、Bには現在分詞・過去分詞・形容詞・副詞・前置詞＋名詞のいずれかがくる」と書かれているのですが、with A to do... という未来分詞（？）が来るのはダメですか？たとえば、With my wife to pick him up at the station, my son didn't have to be waiting for me. みたいに、文法用語アレルギーで理解不足を感じます。感覚で作ってみたのですが、大丈夫でしょうか？大丈夫なら学校の英作文の自由作文課題で使いたいと思います。
News
コメント
コメントはまだありません。