ページ1:

Date
12: Is Seeing Believing?
part3) Ken and Emma Ying m Internet news report on the practical
use, of illusionist art.
new words
.
floner bed /花壇
・illegal 刑法の
・parking名)駐車・駐輪
irritating形) いらいらさせる、気に障る
・Park 動)(自転車など)を駐車する
•
•
adopt 動)~を採用する experiment名) 実験
•
illusionist Picture /だまし絵
together with /~と共に
.
ordinary 形)ふつうのありふれた
sidewalk 名)歩道
flat 形)平らな
・ney by 副)近くに
・3-D 名)3次元、立体
•
hapeful 形)期待している
・suddenly 副)突然
本文
The Big Dipper, Times.
Will a flower hed stop illegal bike parking
Illegal parking of bikes has been an imitating problem for the people
C
in Osaka. Now an
e
8-year-old boy
in Toyonaka City hus
thought of a way to solve this problem.
He believes that people will not park their bikes on a flower bed.
The city office adopted the boy's idea then it began an experiment
together with Osaka University and a company. From a distance
It put an illusionist
picture of a floner bed on
a public sidewalk.
the picture just looks like an ordinary flat dianing of flowers.
From nearby, however, the flowers suddenly seem to stand up in
3.D.
City officials are hopeeal that the idea will
hopeful that the idea will work. After the
are
first neek
'
they sain that illegal parking had decreased.
本文和訳
The Big Dipper Tines
花壇は違法駐車を止めることができるのか?
自転車の違法駐車は大阪の人々をイライラさせる問題となってきている。今、豊中市の
8歳の男の子がこの問題を解決する方法を考え出した。彼は、人々は花壇には自転車を止め
ないだろうと考えている
市役所は男の子の考えを導入した。そして大阪大学や企業とともにある実験を開始したに
花壇のだまし絵を描いたのだ。遠くから見ると、その絵は普通の手な絵のように見える。しかし、
すぐ近くで見ると、実然花が立体的に起き上がるように見えるのだ。市役所はこのアイデアが
うましいことに期待を寄せて 3.最初の週の後、
違法駐車が減少したことを確認した。
KOKUYO LOOSE LEAF 66 ruled x3 lines

ページ2:

No
Date
C
Comprehesion
A) Answer true or
false
1. An 8-year-old boy in Toyonaka City planted flowers to stop the
illegal parking of bikes.
2. The city office, Osaka University, and a company began an experimentⒸ
to decrease illegal parking.
3. Although the flongs are flat pointings, they seem to stand up suddenly
when people go nearby.
A. 1: F 2:73: T
B) Put the picture in the correct order of time.
C
A
a
C
(6) -7 -7 (N) - (C)
c) Fill in the blanks.
W what has been
an irritating problem for the people in Osaka ?
It is the (illegal parking ) of ( bikes).
12) Toyonaka City (adopted) the boy's idea to solve the problem.
(-) (City officials) hope that the idea of putting an illusionist picture of a
flower bed
sidewalk will work.
on
a
0) Make a Summary of this part.
豊中市の(2)歳の少年が(違法駐輪)の問題を思いついた
「(花壇)の上に(自転車)を停める人はいないだよう」
回豊中市役所は花壇のだまし絵を((公共)片道)に貼り付けた。
(遠()からだと、ふつうの(平らな)花の絵だが、近づくと、花々が
(立体的に立ち上がる)ように見える。
ニ一週間後。(違法駐輪は減った)