ページ1:

Date
27単調さの
1
No.
Date
に耐える多少、多少おすそ
1 The capacity to put up with amore or less monotonas life is one
多少単調な生活に耐える能力は
●子供の頃に
which should be acquired in childhed.
子供の頃に身に付けるべきものである。
4.1.
2 Modern parents are to flame in this respecti
現代の親はこの点において非難されるべきであり、
Aに目を与える。
●受舶的な
they provide their children with too much passive enjoyment,
にも映画において食った
○映画、テレビ番組
such as shows and good things to eat, and they do not realize
そらんといて、彼はまれな場合を除いて子どもたちにとって
the importance to a child of having one day like another
他の日のような1日を過ごす重要生を
●べく除けばば
●場合
except for rare occasions
理解していない、
し
での好みなん
3. The pleasure of childhood should. 'In the main be much as the
手作時代の喜びは子ども自身が相ていくつかの努力と創意工夫に
を思いつくことを考える
children themselves think of and find out from their
って見を見い出すようなもので
やってんのおかげで
○側(意は夫
environment by virtue of some effort and inventiveness.
あるべきだ。
"I Pleasures (which are exciting and at the same time need no physical
劇場のようにおもしろいが同時に身体を動かす努力を必要としない快票は
effut, such as me theater, should ravely be given..
たまにしか与えるべきでない。
●質
2 The excitement is in the nature of a drugs and move and move dng
あう楽しさは薬の性質があり、お
will come to be required, and lack of physical movement during the
(必要になるだろうとい楽しい目的に身体を動かさないでいることは、
0~に反して
excitement is Contrary to instict.
3 A child develops best when (like a young plant, he or she is quiet
子どもが若い植物同様最もよく育つのは「同じ場所で静かだ
4
and calm in the same place.
隠やかにいることである。
○人にとって
Too much travel, too much variety of hangversions do not do good to
〇の人たち
Tue young.
ま
○することができない
CS They grew up to be incapable of putting up with moustony.
韓国を耐えることができなく育ってしまう。
MOKUYO LOOSE MEAS

ページ2:

No
3
C-自身が…
1 Iconot mean that monotony has any merits of its own: Imean
私
の
Only that certain good things are not possible except where there
私はある種のいいことはある程度の単調さがある場合を除
is a certain degree of
monotony.
あり得ないという意味である。