英語翻訳

【教科書】中3 NEW HORIZON

0

227

0

遺影とイエーイ

遺影とイエーイ

中学3年生

翻訳って楽しいよねぇ

コメント

コメントはまだありません。

ノートテキスト

ページ1:

No.
Date
TAJSG
みました!
英語の訳文
丸ルビュ
Asami: Have
you even seen the Paralympic Games?
あなたは今までにパラリンピックを見たことある?
Josh : Yes, I have
→
うん。あるよ。
Asami: Have
been to a Paralympic event?
you
あなたはパラリンピックの場に行ったことある?
Josh : No, I haven't, but I've watched lots of
wheelchair. tennis matches on TV. Ima
big fan of kunieda Shingo.
ううん。ない。でもテレビで韓イステニスの試合を
見たことがあるよ。僕は国枝しんごの大ファンなんだ。
Asami: Who's Kunieda Shingo? 国枝しごって誰?
Josh : He's a great athlete. He's one of the
best, wheelchair tennis players in the
world.
彼はすごいアスリートだ。世界の中でも一番車イス
テニスが上手なんだよ。
Asami: I've never heard of him.
私は今まで彼を知らなかったわ。

ページ2:

英語の訳文
No.
Date
みました!
Asami: Mr. Baker, how long have)
file diin Japon
ベーカ先生、あなたはどのくらいの間日本に住んでいますか?
Mr. Baker: For five years..
→
5年間住んでいるよ。
Asami: What brought you here?
→なぜあなたはここに来たのですか?
Mr. Baker: Well, I learned about haiku when I
was in elementary school. It was very
interesting, and I wanted to learn more
about Japan.
うーんと、私は排句を学びたかったんだ。私が小学生
のときに出会ったんだ。それはとても興味深くて、学び
たいと思ったんだよ。
日本についてもっと
faverite
Asami: Really! That's great. Who's your
haiku poet?
本当ですか!それはすばらしいですね!!あなたのお気に
入りの排の作者は誰ですか?
Mr. Baker: Basho. I've been a big fan since I first
readd his haiku.
しっ芭蕉です。私は芭蕉の排句を初めて呼んで、大ファンになりました。
News