ページ1:

No
No
Date
39 イギリス人をスポーツマンシップ、
(1)
●ABを連想する
I when it comes to la sense of humour, we are inclined to associate the
ユーモアのセンスのことになると、私たちはいつもその言葉でイギリス人を
すべのであるわけではな
"I Like a sense of human sportsmanship is an English, deal,
humour,
ユーモアのセンスのようにスポーツセンシップはイギリスの理想であるが
導に基づい
phrase with Bugishmen all the time, Through hot all Englishmen are
連想する傾向があり、すべてのイギリス人が実際にコーモアのセンスで
gifted Lith a sense of harme To reality.
わけで
Though not a [1 Engash live up to it.
Beta Tes
相当数
○~に由来する
●発明
2 Not afew modern sports are derived from British invention
イドスポーツは何の発明に由来している
3 For example, boying imugby, soccer, hockey, tennis and so on
例えばボクシング、ラグビー、サッカーボッグー、ケニスなどな
originated in Britain and were given rules by the British.
イギリスが起源であり、イギリストトによってルールを作られた。

ページ2:

●に基づくりに支えられている
1 Sport rests on rules, and sportsmanship is based on the ability to
スポーツはルールに基づき、スポーツマンシップはルールに従ってスポーツを
practices asport in obedience to its mules.
行うための能力に基づいている。
~レもする。
◆へ応用する 実際に
2 Tueideal of sports mamavip goes so far as to be applied tonite in practice
スポーツマンシップの理想は学際に人生にまで応用されさだめる。
理由を説明
●用語
3. This accounts for the fact a lot of sporting Hering are used in ordinary
これに多くのスポーツ用語が普段の会話で使われているという事実を
I One of tue most important mules of lite is never hit anan when he's
人生の最も重要なルールの1つが決してダウンしている人をするなである
~と利用する
Clown! in other words, never take advantage of another's misfortune
言い換えると、他の人の不運を利用したり、降参した人を理解したり
降参道を言え
orattack aperson who lias given away.
してはいけないということだ。
Speech.
ものだ。
●だけ
focikl
4 To take boxing alone! a wise and Topressive criticismris said to be
ボクシングだけ別に捧げより、賢く印象深い40判は肩からのストレードである
• Straight from the shoulder" while an confair one is said to hit
と言われ一方で不当なものは「ベルトの下を観ると
・below the belt.
言われている。