ノートテキスト
ページ1:
Date No. ・第1段落 ・①We all lie now and then, and lying sometimes causes probrems, to say the least 私たちはみな、ときどきうそをつきます。また、控えめに言っ ても、うそをつくことで時に問題を起こしています。 ② So why do we lie ? それならば、なぜ私たちはうそをつくのでしょうか。 ③ It is a way of trying to look good both to ourselves and to others. うそをつくことは、自分自身と他人の両方に対して、自分を よく見せようとするための1つの方法です。 ④ Lying, is tied in with self-esteem, that is, confidence and satisfaction in oneself. うそをつくことは、自尊心、つまり自分自身に対する自身や 満足と関連するものなのです。
ページ2:
No. Date 第2段落 ⑤ Not all lies are harmful and sometimes lying is a good way to protect privacy, or to protect ourselves( and others from pain. 全てのうそに害があるわけではなく、うそをつくことがプラ( イバシーを守るためや、苦悩から自分自身や他人を守る ための良い方法になる場合もあります。 ⑥ Also, some types of lies such as boasting and lies in the name of politeness, can be viewed as less serious. また自慢話や思いやりのためのうその類は、あまり本気 には受け取られないこともあります。 ⑦ But many lies whether they involve leaving out the truth or putting in something false are harmful, as they destroy trust. しかしながら多くのうそは、真実が省かれたものであれ、 何か誤まったことが含まれたものであれ、信頼が損な われるので害となります。
ページ3:
Date No. 第3段落 ⑧ Many animals intentionally deceive one another or give others the wrong impression, but only humans are born with the tendency to deceive both themselves and others. 多くの動物は意図的に、お互いをだましたり他者 に間違った印象を与えたりしますが、人間だけが生 まれながらに自分自身と他者の両方をだまそうとする 傾向があります。 Feldman's research suggests that people are so concerned about how others perceive them that they are often unable to separate truth from fiction in their own minds 人は、他人が自分をどのように思うかがとても気になる ので、自分の心の中で虚構から真実を区別することが しばしばできなくなるということがフェルドマンの研究 によって示されています。 ⑩ In one experiment, Feldman put two strangers inaroom. ある実験で、フェルドマンは面識のない2人を部屋の中 に入れました。
ページ4:
① These participants were videotapped while they talked together. その参加者が一緒に話している間、ビデオテープに 録画しました。 ⑫2 Later, each participant was asked to identify anything they had said that was not entirely accurate. その後、それぞれの参加者は、自分が話したことで必ず しも正確だとは言い切れないことは確認するよう求め られました。 13 Initially each participant said, "Oh, I was entirely. accurate. 初めは「すべて正しいことでしたよ」とそれぞれの参加 者は言いました。 1 Upon watching themselves on video, they were truly surprised to discover that they had said something inaccurate. ビデオで自分自身を見るとすぐに、不正確なことを言ってい たことが分かって、参加者は本当に驚きました。
ページ5:
Date No. ⑤ The lies ranged from pretending to like someone they actually dislike to falsely claiming to be the star of a rock band. そのうそは、実際は嫌いな人を好きなふりをすることか ら、ロックバンドのスターであると偽って言い張ることま でありました。 第4段落 ⑩6 Another one of Feldman's studies found that 60 percent of people had lied at least once during the 10-minute conversation, saying an average of 2.92 inaccurate things. フェルドマンの別の研究は、60%の人が10分間の ・会話 中に少なくとも1回はうそをつき、平均で2.92回は不正 確なことを言ったということを明らかにしました。 ⑦ "We're trying not only to impress other people, but to maintain a positive view of ourselves," Feldman said. 「私たちは、他人に良い印象を与えようとしているばかりで なく、自分自身に対する肯定的な見方を維持しようと しているのです」とフェルドマンは言いました。
ページ6:
No. Date ⑩ Accoding to him, we want to be agreeable, to make the social situation Smoother or easier, and to avoid insulting others through disagreement or conflict. 彼によると、私たちは好感を持たれたり、社会的状況 をより円滑に、安楽にしたり、意見の相違や対立によって 他人を侮辱するのを避けたりすることを望んでいます。 19 We try to live up to the image we have about what we ought to be. 私たちは、自分たちが抱く理想像に応えようとするのです。 may ② We also lie in order to protect our self esteem and our sense of self, says researcher Jennifer Argo. 私たちは、自分の自尊心や存在感を守るために、うそを つくこともあると、研究者のジェニファー・アルゴは言って います。 ② A study she conducted revealed that people are more willing to lie to co-workers than they are to strangers. 彼女が行った研究によると、人は見知らぬ人よりも同僚 にうそをついてもかまわないと思うことがわかりました。
ページ7:
Date No. (22) According to Argo, we want to protect our self-image in the company of others, especially people we care therefore have a tendency to engage about, and we in deceptive behavior if doing so accomplishes that purpose. アルゴによると、私たちは、他人、特に自分が大事に思 ている人と一緒にいるとき、自己イメージを守りたいと思っ ています。それゆえ、人をだますことでその目的を果たす ことができるのならば、私たちはその行動をとる(という) 傾向があります。 23 In her experiment, participants were asked whether they would lie about how much they had paid for a new car if the other person had paid 200 dallars less for the same car. 彼女の実験の中で、参加者は自分が新しく買った車と同 じものをほかの人が200ドル安く支払っていたとしたら、 自分がいくら支払ったかについてうそをつくかどうか尋ね られました。 ②4 The results showed that the participants were more willing to lie to a co-worker than to a stranger and pretend that they had paid less than they actually had. 結果は、見ず知らずの人によりも同僚にうそをつき、実 際よりも安く支払ったふりをしてもかまわないと思って いました。 KOKUYO LOOSE-LEAF ノー836A 7mm ruled×31 lines
ページ8:
No. Date (25) In this way, they tried to prove they bought the car for a better deal than others. このようにして、参加者はほかの人よりも条件のよい取 引でその車を買ったことを証明しようとしました。 第6段落 ② These studies suggest that lying, plays role in social behavior and us get along with others well. an important may sometimes help うそをつくことは、社会的行動の中で重要な役割を 果たし、時には私たちが他人とうまくやっていく手助け をしてくれているかもしれないことをこれらの研究は赤レ ています。 ②7 Feldman, however, thinks that people should become more aware that we lie much more than we think we do. and that honesty results in more genuine relationships and greater trust. しかしながら、私たちは自分たちが思っている以上にうそ をついており、正直であることがより本当の人間関係 と、より強い信頼を築くことにつながることにもっと気づ かなければならないとフェルドマンは考えています。
ページ9:
Date No. 28 He says ? It's like the old saying. Foresty is the bot policy." “We are better off if honesty is the norm, : 「正直であることが規範になれば、私たちはもっと幸せに なります。それは古いことわざ『正直は最善の策である』 のようなものです。」と彼は言っています。
ページ10:
self-esteem 自尊心 boast 自慢する confidence 自信、信頼 Politeness 礼儀正しさ、思いやり intentionally 故意に impression 印象 Concern <~を>心配させる perceive Separate <~を区別する fiction Participant 参加者 identify entirely まったく、完全に range 様々である pretend impress smooth 順調な insult to say the least いくら控えめに言っても be tied in with~ that is つまり view Aas B be unable to do. ~することができない range from Ato B AからBに及ぶ at least according to ~ live up to~ 少なくとも ~によると an average of ~ avoid doing ~に従う ought to do deceive tendency inaccurate <~に>(好ましい)印象を与える agreeable AをBとみなす in the name of ~ leave out~ Separate A from B Pretend to do <~を>だます 傾向 ~を認識する 創作、作りごと <~を明らかにする 誤った、不正確な ふりをする 感じのよい <>侮辱する ~と結びつく ~という名目で ~を省く AとBを区別する ~のふりをする 平均 ~するのを防ぐ ~するべきだ KOKUYO LOOSE-LEAF ノ-836A 7mm ruled×31 lines
ページ11:
No. Date self 自己、自我 co-worker 同僚 deceptive 人をだますような in order to do ~するために Care about~ genuine 本物の ~を気にかけている get along with ~と仲良くする reveal self-image accomplish be willing to do in this way norm be better off as well ~も同様に be far from~ end up doing 結局~になる human nature <~を明らかにする 自己像 <~を成し遂げる ~するのをいとわない このようにして 標準、規範 もっと楽になる ~には程遠い 人間性
ページ12:
復習用
ページ13:
Date No. ・第1段落 ・①We all lie now and then, and lying sometimes causes probrems, to say the least 私たちはみな、ときどきうそをつきます。また、控えめに言っ ても、うそをつくことで時に問題を起こしています。 ② So why do we lie ? それならば、なぜ私たちはうそをつくのでしょうか。 ③ It is a way of trying to look good both to ourselves and to others. うそをつくことは、自分自身と他人の両方に対して、自分を よく見せようとするための1つの方法です。 ④ Lying, is tied in with self-esteem, that is, confidence and satisfaction in oneself. うそをつくことは、自尊心、つまり自分自身に対する自身や 満足と関連するものなのです。
ページ14:
No. Date 第2段落 ⑤ Not all lies are harmful and sometimes lying is a good way to protect privacy, or to protect ourselves( and others from pain. 全てのうそに害があるわけではなく、うそをつくことがプラ( イバシーを守るためや、苦悩から自分自身や他人を守る ための良い方法になる場合もあります。 ⑥ Also, some types of lies such as boasting and lies in the name of politeness, can be viewed as less serious. また自慢話や思いやりのためのうその類は、あまり本気 には受け取られないこともあります。 ⑦ But many lies whether they involve leaving out the truth or putting in something false are harmful, as they destroy trust. しかしながら多くのうそは、真実が省かれたものであれ、 何か誤まったことが含まれたものであれ、信頼が損な われるので害となります。
ページ15:
Date No. 第3段落 ⑧ Many animals intentionally deceive one another or give others the wrong impression, but only humans are born with the tendency to deceive both themselves and others. 多くの動物は意図的に、お互いをだましたり他者 に間違った印象を与えたりしますが、人間だけが生 まれながらに自分自身と他者の両方をだまそうとする 傾向があります。 Feldman's research suggests that people are so concerned about how others perceive them that they are often unable to separate truth from fiction in their own minds 人は、他人が自分をどのように思うかがとても気になる ので、自分の心の中で虚構から真実を区別することが しばしばできなくなるということがフェルドマンの研究 によって示されています。 ⑩ In one experiment, Feldman put two strangers inaroom. ある実験で、フェルドマンは面識のない2人を部屋の中 に入れました。
ページ16:
① These participants were videotapped while they talked together. その参加者が一緒に話している間、ビデオテープに 録画しました。 ⑫2 Later, each participant was asked to identify anything they had said that was not entirely accurate. その後、それぞれの参加者は、自分が話したことで必ず しも正確だとは言い切れないことは確認するよう求め られました。 13 Initially each participant said, "Oh, I was entirely. accurate. 初めは「すべて正しいことでしたよ」とそれぞれの参加 者は言いました。 1 Upon watching themselves on video, they were truly surprised to discover that they had said something inaccurate. ビデオで自分自身を見るとすぐに、不正確なことを言ってい たことが分かって、参加者は本当に驚きました。
ページ17:
Date No. ⑤ The lies ranged from pretending to like someone they actually dislike to falsely claiming to be the star of a rock band. そのうそは、実際は嫌いな人を好きなふりをすることか ら、ロックバンドのスターであると偽って言い張ることま でありました。 第4段落 ⑩6 Another one of Feldman's studies found that 60 percent of people had lied at least once during the 10-minute conversation, saying an average of 2.92 inaccurate things. フェルドマンの別の研究は、60%の人が10分間の ・会話 中に少なくとも1回はうそをつき、平均で2.92回は不正 確なことを言ったということを明らかにしました。 ⑦ "We're trying not only to impress other people, but to maintain a positive view of ourselves," Feldman said. 「私たちは、他人に良い印象を与えようとしているばかりで なく、自分自身に対する肯定的な見方を維持しようと しているのです」とフェルドマンは言いました。
ページ18:
No. Date ⑩ Accoding to him, we want to be agreeable, to make the social situation Smoother or easier, and to avoid insulting others through disagreement or conflict. 彼によると、私たちは好感を持たれたり、社会的状況 をより円滑に、安楽にしたり、意見の相違や対立によって 他人を侮辱するのを避けたりすることを望んでいます。 19 We try to live up to the image we have about what we ought to be. 私たちは、自分たちが抱く理想像に応えようとするのです。 may ② We also lie in order to protect our self esteem and our sense of self, says researcher Jennifer Argo. 私たちは、自分の自尊心や存在感を守るために、うそを つくこともあると、研究者のジェニファー・アルゴは言って います。 ② A study she conducted revealed that people are more willing to lie to co-workers than they are to strangers. 彼女が行った研究によると、人は見知らぬ人よりも同僚 にうそをついてもかまわないと思うことがわかりました。
ページ19:
Date No. (22) According to Argo, we want to protect our self-image in the company of others, especially people we care therefore have a tendency to engage about, and we in deceptive behavior if doing so accomplishes that purpose. アルゴによると、私たちは、他人、特に自分が大事に思 ている人と一緒にいるとき、自己イメージを守りたいと思っ ています。それゆえ、人をだますことでその目的を果たす ことができるのならば、私たちはその行動をとる(という) 傾向があります。 23 In her experiment, participants were asked whether they would lie about how much they had paid for a new car if the other person had paid 200 dallars less for the same car. 彼女の実験の中で、参加者は自分が新しく買った車と同 じものをほかの人が200ドル安く支払っていたとしたら、 自分がいくら支払ったかについてうそをつくかどうか尋ね られました。 ②4 The results showed that the participants were more willing to lie to a co-worker than to a stranger and pretend that they had paid less than they actually had. 結果は、見ず知らずの人によりも同僚にうそをつき、実 際よりも安く支払ったふりをしてもかまわないと思って いました。 KOKUYO LOOSE-LEAF ノー836A 7mm ruled×31 lines
ページ20:
No. Date (25) In this way, they tried to prove they bought the car for a better deal than others. このようにして、参加者はほかの人よりも条件のよい取 引でその車を買ったことを証明しようとしました。 第6段落 ② These studies suggest that lying, plays role in social behavior and us get along with others well. an important may sometimes help うそをつくことは、社会的行動の中で重要な役割を 果たし、時には私たちが他人とうまくやっていく手助け をしてくれているかもしれないことをこれらの研究は赤レ ています。 ②7 Feldman, however, thinks that people should become more aware that we lie much more than we think we do. and that honesty results in more genuine relationships and greater trust. しかしながら、私たちは自分たちが思っている以上にうそ をついており、正直であることがより本当の人間関係 と、より強い信頼を築くことにつながることにもっと気づ かなければならないとフェルドマンは考えています。
ページ21:
Date No. 28 He says ? It's like the old saying. Foresty is the bot policy." “We are better off if honesty is the norm, : 「正直であることが規範になれば、私たちはもっと幸せに なります。それは古いことわざ『正直は最善の策である』 のようなものです。」と彼は言っています。
ページ22:
self-esteem 自尊心 boast 自慢する confidence 自信、信頼 Politeness 礼儀正しさ、思いやり intentionally 故意に impression 印象 Concern <~を>心配させる perceive Separate <~を区別する fiction Participant 参加者 identify entirely まったく、完全に range 様々である pretend impress smooth 順調な insult to say the least いくら控えめに言っても be tied in with~ that is つまり view Aas B be unable to do. ~することができない range from Ato B AからBに及ぶ at least according to ~ live up to~ 少なくとも ~によると an average of ~ avoid doing ~に従う ought to do deceive tendency inaccurate <~に>(好ましい)印象を与える agreeable AをBとみなす in the name of ~ leave out~ Separate A from B Pretend to do <~を>だます 傾向 ~を認識する 創作、作りごと <~を明らかにする 誤った、不正確な ふりをする 感じのよい <>侮辱する ~と結びつく ~という名目で ~を省く AとBを区別する ~のふりをする 平均 ~するのを防ぐ ~するべきだ KOKUYO LOOSE-LEAF ノ-836A 7mm ruled×31 lines
ページ23:
No. Date self 自己、自我 co-worker 同僚 deceptive 人をだますような in order to do ~するために Care about~ genuine 本物の ~を気にかけている get along with ~と仲良くする reveal self-image accomplish be willing to do in this way norm be better off as well ~も同様に be far from~ end up doing 結局~になる human nature <~を明らかにする 自己像 <~を成し遂げる ~するのをいとわない このようにして 標準、規範 もっと楽になる ~には程遠い 人間性
ページ24:
Date No. ・第1段落 ・①We all lie now and then, and lying sometimes causes probrems, to say the least 私たちはみな、ときどきうそをつきます。また、控えめに言っ ても、うそをつくことで時に問題を起こしています。 ② So why do we lie ? それならば、なぜ私たちはうそをつくのでしょうか。 ③ It is a way of trying to look good both to ourselves and to others. うそをつくことは、自分自身と他人の両方に対して、自分を よく見せようとするための1つの方法です。 ④ Lying, is tied in with self-esteem, that is, confidence and satisfaction in oneself. うそをつくことは、自尊心、つまり自分自身に対する自身や 満足と関連するものなのです。
ページ25:
No. Date 第2段落 ⑤ Not all lies are harmful and sometimes lying is a good way to protect privacy, or to protect ourselves( and others from pain. 全てのうそに害があるわけではなく、うそをつくことがプラ( イバシーを守るためや、苦悩から自分自身や他人を守る ための良い方法になる場合もあります。 ⑥ Also, some types of lies such as boasting and lies in the name of politeness, can be viewed as less serious. また自慢話や思いやりのためのうその類は、あまり本気 には受け取られないこともあります。 ⑦ But many lies whether they involve leaving out the truth or putting in something false are harmful, as they destroy trust. しかしながら多くのうそは、真実が省かれたものであれ、 何か誤まったことが含まれたものであれ、信頼が損な われるので害となります。
ページ26:
Date No. 第3段落 ⑧ Many animals intentionally deceive one another or give others the wrong impression, but only humans are born with the tendency to deceive both themselves and others. 多くの動物は意図的に、お互いをだましたり他者 に間違った印象を与えたりしますが、人間だけが生 まれながらに自分自身と他者の両方をだまそうとする 傾向があります。 Feldman's research suggests that people are so concerned about how others perceive them that they are often unable to separate truth from fiction in their own minds 人は、他人が自分をどのように思うかがとても気になる ので、自分の心の中で虚構から真実を区別することが しばしばできなくなるということがフェルドマンの研究 によって示されています。 ⑩ In one experiment, Feldman put two strangers inaroom. ある実験で、フェルドマンは面識のない2人を部屋の中 に入れました。
ページ27:
① These participants were videotapped while they talked together. その参加者が一緒に話している間、ビデオテープに 録画しました。 ⑫2 Later, each participant was asked to identify anything they had said that was not entirely accurate. その後、それぞれの参加者は、自分が話したことで必ず しも正確だとは言い切れないことは確認するよう求め られました。 13 Initially each participant said, "Oh, I was entirely. accurate. 初めは「すべて正しいことでしたよ」とそれぞれの参加 者は言いました。 1 Upon watching themselves on video, they were truly surprised to discover that they had said something inaccurate. ビデオで自分自身を見るとすぐに、不正確なことを言ってい たことが分かって、参加者は本当に驚きました。
ページ28:
Date No. ⑤ The lies ranged from pretending to like someone they actually dislike to falsely claiming to be the star of a rock band. そのうそは、実際は嫌いな人を好きなふりをすることか ら、ロックバンドのスターであると偽って言い張ることま でありました。 第4段落 ⑩6 Another one of Feldman's studies found that 60 percent of people had lied at least once during the 10-minute conversation, saying an average of 2.92 inaccurate things. フェルドマンの別の研究は、60%の人が10分間の ・会話 中に少なくとも1回はうそをつき、平均で2.92回は不正 確なことを言ったということを明らかにしました。 ⑦ "We're trying not only to impress other people, but to maintain a positive view of ourselves," Feldman said. 「私たちは、他人に良い印象を与えようとしているばかりで なく、自分自身に対する肯定的な見方を維持しようと しているのです」とフェルドマンは言いました。
ページ29:
No. Date ⑩ Accoding to him, we want to be agreeable, to make the social situation Smoother or easier, and to avoid insulting others through disagreement or conflict. 彼によると、私たちは好感を持たれたり、社会的状況 をより円滑に、安楽にしたり、意見の相違や対立によって 他人を侮辱するのを避けたりすることを望んでいます。 19 We try to live up to the image we have about what we ought to be. 私たちは、自分たちが抱く理想像に応えようとするのです。 may ② We also lie in order to protect our self esteem and our sense of self, says researcher Jennifer Argo. 私たちは、自分の自尊心や存在感を守るために、うそを つくこともあると、研究者のジェニファー・アルゴは言って います。 ② A study she conducted revealed that people are more willing to lie to co-workers than they are to strangers. 彼女が行った研究によると、人は見知らぬ人よりも同僚 にうそをついてもかまわないと思うことがわかりました。
ページ30:
Date No. (22) According to Argo, we want to protect our self-image in the company of others, especially people we care therefore have a tendency to engage about, and we in deceptive behavior if doing so accomplishes that purpose. アルゴによると、私たちは、他人、特に自分が大事に思 ている人と一緒にいるとき、自己イメージを守りたいと思っ ています。それゆえ、人をだますことでその目的を果たす ことができるのならば、私たちはその行動をとる(という) 傾向があります。 23 In her experiment, participants were asked whether they would lie about how much they had paid for a new car if the other person had paid 200 dallars less for the same car. 彼女の実験の中で、参加者は自分が新しく買った車と同 じものをほかの人が200ドル安く支払っていたとしたら、 自分がいくら支払ったかについてうそをつくかどうか尋ね られました。 ②4 The results showed that the participants were more willing to lie to a co-worker than to a stranger and pretend that they had paid less than they actually had. 結果は、見ず知らずの人によりも同僚にうそをつき、実 際よりも安く支払ったふりをしてもかまわないと思って いました。 KOKUYO LOOSE-LEAF ノー836A 7mm ruled×31 lines
ページ31:
No. Date (25) In this way, they tried to prove they bought the car for a better deal than others. このようにして、参加者はほかの人よりも条件のよい取 引でその車を買ったことを証明しようとしました。 第6段落 ② These studies suggest that lying, plays role in social behavior and us get along with others well. an important may sometimes help うそをつくことは、社会的行動の中で重要な役割を 果たし、時には私たちが他人とうまくやっていく手助け をしてくれているかもしれないことをこれらの研究は赤レ ています。 ②7 Feldman, however, thinks that people should become more aware that we lie much more than we think we do. and that honesty results in more genuine relationships and greater trust. しかしながら、私たちは自分たちが思っている以上にうそ をついており、正直であることがより本当の人間関係 と、より強い信頼を築くことにつながることにもっと気づ かなければならないとフェルドマンは考えています。
ページ32:
Date No. 28 He says ? It's like the old saying. Foresty is the bot policy." “We are better off if honesty is the norm, : 「正直であることが規範になれば、私たちはもっと幸せに なります。それは古いことわざ『正直は最善の策である』 のようなものです。」と彼は言っています。
ページ33:
self-esteem 自尊心 boast 自慢する confidence 自信、信頼 Politeness 礼儀正しさ、思いやり intentionally 故意に impression 印象 Concern <~を>心配させる perceive Separate <~を区別する fiction Participant 参加者 identify entirely まったく、完全に range 様々である pretend impress smooth 順調な insult to say the least いくら控えめに言っても be tied in with~ that is つまり view Aas B be unable to do. ~することができない range from Ato B AからBに及ぶ at least according to ~ live up to~ 少なくとも ~によると an average of ~ avoid doing ~に従う ought to do deceive tendency inaccurate <~に>(好ましい)印象を与える agreeable AをBとみなす in the name of ~ leave out~ Separate A from B Pretend to do <~を>だます 傾向 ~を認識する 創作、作りごと <~を明らかにする 誤った、不正確な ふりをする 感じのよい <>侮辱する ~と結びつく ~という名目で ~を省く AとBを区別する ~のふりをする 平均 ~するのを防ぐ ~するべきだ KOKUYO LOOSE-LEAF ノ-836A 7mm ruled×31 lines
ページ34:
No. Date self co-worker deceptive 自己、自我 同僚 人をだますような in order to do ~するために Care about~ genuine 本物の ~を気にかけている get along with ~と仲良くする reveal self-image accomplish be willing to do in this way norm be better off as well ~も同様に be far from~ end up doing 結局~になる human nature <~を明らかにする 自己像 <~を成し遂げる ~するのをいとわない このようにして 標準、規範 もっと楽になる ~には程遠い 人間性
他の検索結果
おすすめノート
このノートに関連する質問
高校生
英語
英文の添削をお願いします🙏 I think that the elderly population will increase in the future. I have two reasons to support this opinion. First of all, medicine is evolving. If the elderly people become ill, medicine cures them. Second, currently, they exercise. This is good for their health. If they don’t exercise, they will live a long life or a healthy life. Therefore, they will exercise to enjoy a long life a healthy life. For these reasons, I think that the elderly population will increase in the future.
高校生
英語
模試の英文和訳の問題です。解答と文法事項、英文解釈的な観点での注意点などもあれば解説して欲しいです。 Without much remaining tree cover, the destructive hurricane left many monkeys searching for shady relief from temperatures that regularly exceed 40°C.
高校生
英語
この英文はなんでwereなのですか？
高校生
英語
英文の和訳についてです。 英語の先生から、非制限用法があるときは、訳し方に気をつけなさいとずっと言われているので、先生が言うように、〜だがそれは〜 。のように、訳すようにしています。 この問題でいうと、 オオカミの数は狩猟によって1920年代までに減少していたのだが、その狩猟は政府によって規制されていなかった。 この書き方と、解答例の書き方どちらで訳すべきでしょうか。 自然な日本語なら英語の構文を無視して訳しても大丈夫ですか？それとも、構文を掴んだ訳にするべきですか？ 教えて頂きたいです><
高校生
英語
高校三年生です。 英文が読めません。 文章の単語が分かってもそれをひとつの文にしたりどこに何がかかるとか分かりません。英文解釈の参考書もやっていますが読める未来が見えなくて焦ってます。英文を読む時に意識することやコツはありますか？本当に困っています😭些細なことでもいいので教えてくださいよろしくお願いします。
高校生
英語
この日本語訳が｢私はきっとあなたが帰宅する前にこの仕事を終えていると思います｣なのですが、｢きっと｣と｢思います｣はどこの英語から訳に来ているのですか？ お願いいたします。
高校生
英語
この問題の｢１時間後です。｣というところなのてすが、答えがIn an(one) hourで私は、After one hour とかいたのですがどうして前置詞がinになるのですか？
高校生
英語
間違いを訂正する問題です。解説お願いします。
高校生
英語
下の英文についで質問です！ Althoughの意味が、その節自体ではなく前の節にかかっているのですが、文法的にはありなのでしょうか？
高校生
英語
発展で強調部分に対応する和訳が他のと違い後ろに来てるのはなんでですか。また「ようやく自分が鏡に映っていると理解するのは生後18か月ごろだ」は和訳としてどうですか？
News
コメント
コメントはまだありません。